Si Lang...
This time,
thanks to Si Lang. After he sallied out,
he sent us the message with a pigeon,
so that we could come to aid in time.
I just acted according to Liu Lang's plan...
to prepare for any contingency.
To my surprise, I really fell into an ambush.
But why did the Liaos attack on the way?
They didn't attack until Si Lang returned.
That's simple.
Because that's the only way back to Bianjing.
They sent masters to lie in wait there...
so that Si Lang couldn't possibly escape.
Is it possible that...
the Liaos have some conspirators in Sung?
Is it possible that...
it's done by the dregs of Zui Hong Lou?
But this incident...
isn't as simple as we imagine.
Mom, it's not the time for investigating.
The task of top priority...
is to relieve the trapped Bai Shiu City.
Or not only will Bai Shui City fall,
but also the whole Yang's forces...
can hardly escape the disaster.
What do you plan to do then?
On the one hand, we have to seek help.
On the other hand,
we have to think of a way to detoxify fast.
The way of detoxifying? What do you mean?
Bai Shui City has been intoxicated.
Now the plague is spreading.
The Liaos want to trap us until death.
When the time comes,
the whole city will be destroyed.
What should we do?
Ms Luo,
this toxic is similar to the...
parasite toxic you studied previously.
Do you have any antidotes for that?
You think the people...
of Bai Shui City are infected by parasites?
The symptoms of intoxication...
are identical to what you have described.
I just developed an antidote.
It's been tested on animals.
It can detoxify the poison successfully.
Really?
The Yang's forces can be saved then.
Da Liang, send someone to inform 8th Prince.
Ask him to bring me to the palace immediately.
Your Majesty, please send the relief troops.
Yes.
Si Lang, Ms Luo.
You get prepared to go to the palace with me.
I really don't know if the medicine works.
It works well for sure.
I really don't know.
Look.
After I took the antidote you gave me,
I've walking around Bai Shui City,
but I haven't got infected a bit yet.
So it works.
You must be confident in yourself, got it?
The Yang Si Lang I know...
is arrogant and comes and goes freely.
How would he send the messenger pigeon...
to inform Tian Bo House to come to aid?
Do you know?
In the past when I was alone,
whatever I wanted to do, I'd just do it.
Even my life and death is just my own business.
But now,
it's different.
Now I bear on my shoulder the whole...
Bai Shui City's people's lives and safety,
and the life and death of the Yang's forces.
It's no longer a personal thing.
So I can't make any mistakes.
You're really the son of the Yangs.
The Yangs are proud of you, and so am I.
Really?
It seems you start to integrate with the Yangs,
and face the lost natural family affection.
I'm really happy for you.
I hope the battle will be over soon.
Like you, the people can...
reunite with their families.
Mr Cui, in this domino, do you think...
it really hides the fate of the country?
Yes, Your Majesty.
Why don't you tell me...
which domino should I move...
in order to have the secrets revealed?
The future of the nation...
lies in the hands of the king.
For ruling the country, do you, Your Majesty,
want to rely on others?
I understand what you meant.
I asked you to come back...
to assist me in handling the national affairs.
You have to think fast...
of some ways...
to resolve the secrets in it.
Your Majesty, I think...
in this domino, there contains...
the transformation of cosmology and mythology.
It's regulated by the Taoist prophecy theories.
I think...
it's formed with the stars'
order.
So what?
You all don't know, do you?
Your Majesty,
Mr Cui is an expert in astronomy, geography,
and the science of prophecy.
The domino he arranged...
is really profound.
I'm stupid.
For the time being, I don't know how to...
resolve the secrets in it.
There's a leak in the graph.
No matter where you start,
it's by no means a complete graph.
Everything in the world is predetermined by god.
Your Majesty, your being unable to understand it
perhaps is the will of the god.
Mr Cui is really wise.
No wonder you're recommended by the late king.
Your Majesty has over-praised me.
Your Majesty,
8th Prince and Madam Yang...
have been waiting in the hall for a long time.
According to the description of Yang Si Lang,
I really think the situation is critical.
The Liaos have taken control of Bai Shui City...
and intoxicated the water.
We have to think of a perfect way...
to solve it.
Your Majesty, please...
deploy troops to help them...
and allow Ms Luo...
bringing with her the developed antidotes...
to go with me to Bai Shui City...
in cater for the pressing need.
Your Majesty,
though Ms Luo...
has developed the antidotes,
the antidotes associates with Bai Shui City's...
people's lives.
It has to be approved by the imperial doctors.
Prime Minister is right.
In this case,
summon Ms Luo, the medical experts,
and also the imperial doctors.
Your Majesty...
Get up.
Thank you, Your Majesty.
Ms Luo, I heard that...
for the people of Bai Shui City, you...
have developed an antidote.
Can you tell us your prescription?
The medicine I developed is called Lying Dragon.
Dr. Dong, what do you think?
Your Majesty,
I've read all the ancient and modern medical...
books but never heard of it.
I'd appreciate if Ms Luo would teach us.
The Lying Dragon prescription that I use,
apart from common herbs,
I add in different anti-parasites herbs. It can
activate blood, kill pain and repel insects.
But the people in Bai Shui City are...
intoxicated...
instead of suffering from parasites.
You've been in medical practice for so long.
Suiting the medicines to the illnesses...
shouldn't be a principal beyond your knowledge.
Your medical skill is so poor that...
you violate the prescription theory.
I think you should work harder...
and gain more experience.
The prescription used by Ms Luo...
is really effective.
Or else,
in Bai Shui City,
I'd have been intoxicated by the Liaos already.
Though Ms Luo is young,
her medical skills are...
of no inferior to you doctors.
Mr Yang knows nothing about medical theories,
practicing favoritism towards her weaknesses.
Do you have other intentions?
Otherwise, you're just like Ms Luo,
young and innocent.
Your Majesty, all imperial doctors, the people...
of Bai Shui City are intoxicated by insects.
They're infested by the eggs of worms...
which evolve in their organs...
and attack them.
They make people fail to eat or drink,
feel weak and at last vomit blood and the worms.
I just prescribe according to the symptoms...
so as to cure the disease,
repelling the worms.
How do you repel the worms?
I use the herbs Ye Ming Sha, Shi Jun Zi,
He Shi, Bai, Lu as the accelerators, adding...
49 other herbs that blend well with them.
You're all the imperial doctors,
you should know the essence of prescribing.
This prescription is comprehensive.
I also burn them with wine and vinegar,
transform them into pills...
to serve as antidotes.
Ms Luo's prescription though is comprehensive,
Bai Shui City is attacked by toxicants.
The poison accumulates in the body.
The pressing need is to dissolve the toxics.
How could it be repelling worms?
Repelling worms is to deal with the source.
If we just use the detox medicines,
the patient's immune system will be weakened.
They'll be more vulnerable to the source.
Not only will it not be able to repel the toxic,
it'll also become an unbearable burden to them.
They'll either die or hurt.
The harm is greater if the source is not ridded.
Can the Lying Dragon prescription...
help the patients resist the worm poison?
That's right.
The prescription can repel the worms,
adding to it a prescription with other herbs,
the intoxicated people can be cured.
It strengthens the patient immunity.
Ms Luo must have tested the medicine on people...
so she's so sure?
Well...
not really.
His Majesty loves his subjects as his own sons.
He won't let you, with your one-side statement,
to take the lives of people lightly...
and use them to test the medicine.
I think the compromise is...
to have the medicine tested on someone.
No need to find others.
I'll try the medicine.
To test the medicine, you must get infected.
8th Prince is a blue blood, you can't do that.
Testing medicine on people is really dangerous.
Your Majesty, please give up this medicine.
We'll find a new prescription.
Saving Bai Shui City's people is of urgency.
I'm confident in Ms Luo.
I'll try the medicine.
Your Majesty... Your Majesty...
Madam Yang requests to see you.
Mom...
She Sai Hua pays respects to Your Majesty.
I'm infected by Bai Shui City's poison.
Your Majesty, please let me try the antidote.
Mom...
What?
Ms Luo, have Madam Yang take the antidote now.
Yes, Your Majesty.
Mom, how do you feel?
Maybe the medicine...
is taking effect.
You'll be fine soon.
You've taken the medicine for quite some time,
how come you don't get better?
Does the medicine have no effect on human?
Your Majesty,
Madam Yang is getting paler and paler.
I'm afraid Ms Luo's medicine doesn't work.
Even if Ms Luo and Yang Si Lang are excused...
from lese majesty,
unintended murder is...
a capital crime as well.
Your Majesty,
Ms Luo, Yang Si Lang wanted to save lives so bad,
how'd they wanted to harm others?
Besides,
the one they wanted to save is his mom,
compared with everyone of us,
he must feel hurt and anxious.
Your Majesty,
the master you treat hospitably...
asked me to send you a cup of tea.
He asked Madam Yang to drink it and rest.
The master can divine the unknown.
Maybe he's sending the antidote.
Your Majesty, it's just a cup of common tea,
not any antidotes.
Hurry up and get Madam Yang drink it.
Mom... Mom...
The dead worms are spitted out.
Mom...
You'll be fine after spitting them out.
It seems...
Ms Luo's medicine works.
That's great.
Hurry up, with Ms Luo's prescription,
make some medicine and send them to Bai Shui.
Yes, Your Majesty.
Prime Minister.
Yes, Your Majesty.
Hurry up and deploy some troops...
to Bai Shui City to help the Yang's forces.
Yes, Your Majesty.
It seems...
this must be the master Your Majesty mentioned.
This gentleman with a kind face...
must be 8th Prince.
Mr Cui, you've over-praised me.
This domino has been arranged with care.
It must be the product of Mr Cui.
Nephew, think for me quickly.
Where should I start to push the domino...
in order to dissolve its secret?
Your Majesty is the emperor of the nation,
the center of everyone and everything.
Why don't you start at the middle?
Nephew sounds right.
In this case,
let's start in the middle.
Your Majesty, please wait a minute.
Your Majesty, you may start.
That's incredible.
They're the heaven and earth divinatory symbols
Mr said it tells the duration of the reign.
That's right.
It also needs right timing, place and people...
to co-operate with one another.
Just like the leave that just fell.
Without it, everything would have failed.
The divine will is as complex as ruling a nation
Like what happened just now.
Whether we should use Ms Luo's medicine...
was difficult for me to decide.
Your Majesty, how's Madam Yang now?
Just now, Mr. Cui gave us an advice,
it is really like a punch line.
After Madam Yang drank it,
she's fine now.
She said after she took a rest,
she'd come to thank you personally.
Really?
Madam Yang requests to see you.
Your Majesty... Prince...
Get up quickly.
Thank you, Your Majesty.
Senior... Master...
Master...
I've followed you for so many years.
Why haven't you ever told me...
you and my mom are of the same sect.
If I told you earlier,
would you stay by my side...
and be my student?
So master...
hid it from me deliberately.
Now you know the truth.
Do you blame me?
Master want me to reunite with my family.
I understand your kind intention.
Besides, Si Lang's life...
was saved by master.
Once a teacher, forever a father.
I never knew the master Si Lang mentioned...
is you.
I wanted to be some idling man,
I never wanted to have any students.
Just because Si Lang is your son,
so I've kept him around.
As you know Si Lang is my son,
in all these years,
why didn't you tell me?
Mom...
Don't you blame master.
It's all the fault of my stubbornness.
When I was young,
master saved me from the battlefield,
cured my wounds and took care of me.
When he knew I'm Yang Si Lang,
he said he'd bring me back to Tian Bo House.
I hated the Yangs so much then.
So I took a knife and...
threatened master that if he brought me back,
I'd kill myself at his face.
I knew he hated the Yangs so much,
so I dared not easily...
tell you he's with me.
I was afraid if he took things too hard,
he'd do something beyond redemption.
Everything is over now.
Now Si Lang reunites with his family.
Madam Yang meets her old friend Mr Cui.
It's such a happy thing.
Right.
Senior...
I should thank you.
You've helped me take care of Si Lang.
Now Qui Lang went for your protection.
I wonder how he's now.
Don't worry.
I've already settled him down.
He now practices kungfu on the hill everyday.
When the suitable time comes,
I'll let him come back.
Your great favor to our Yangs,
I really don't know how to thank you.
Me too.
I have to thank Mr Cui as well.
Thanks to Mr Cui's...
sending Madam Yang a cup of tea in time,
or for trying my medicine, Madam Yang...
would have lost her life.
I'd feel guilty in my entire life.
Ms has exaggerated it.
Actually your medicine can detoxify the poison.
But Madam was too anxious to prove it,
so her blood circulation wasn't smooth...
that hindered the poison from being spitted out.
The tea...
was meant to help Madam Yang relax...
so as to smooth her blood circulation.
It has no medical value at all.
Really?
That's great.
I was worried...
the medicine made for Bai Shui City...
would have any shortcomings.
Now once we have finished making the medicines,
we can have them delivered to Bai Shui City.
Master, will you go with us?
Of course.
This is also...
one of the reasons I left the mountain.
Master, your kungfu is profound,
with your help,
our Yang's forces will be strengthened.
Our chance to win will be much greater.
The evil star appears.
This is an unlucky omen.
This time you took initiative to offer help,
I knew the situation must be critically bad.
We've been senior and junior for years now.
What I think...
always can't escape from your eyes.
When you apprenticed yourself to master,
he is master of the concept of the 5 elements.
Master always praised you for...
being able to calculate the divine will.
How would I not admire you?
I remember in the past,
every time you praised me,
you always asked me to promise...
to solve some problems for you.
This time is no exception.
Actually what's in my mind,
you should know very clearly.
I understand your feelings now.
As a mother, as a wife,
how could you be not worried?
They're the loved ones of yours.
It's about the life and death.
You know I never promise lightheartedly.
But don't worry.
I'll try my best...
to help the Yang's forces in this battle.
Don't you have to worry about this.
Because I know, to you,
nothing is more important than them.
Right.
Thank you.
Today, I...
personally brought you a good news.
The antidotes Ms Luo developed, after...
round the clock production, they'll be ready.
Also, His Majesty has decreed...
allowing me leading 50000 crack troops...
to help Bai Shui City.
Thank you to His Majesty's and Prince kindness.
I believe with this military force,
in addition to the antidotes,
the crisis of Bai Shui City will be solved.
Prince, Sai Hua has an unreasonable request.
Go ahead and tell me, Madam yang.
Can I follow the army to the battlefield?
Madam Yang, you want to fight in the war?
Well...
Junior,
it's the men's job to kill the enemy in wars.
Tian Bo House needs you.
You'd better stay.
Mom...
are you unconfident in the aiding troops?
No.
Mom just worries about your dad and others.
So I want to go to Bai Shui City personally...
to meet them earlier.
Prince,
please promise my request.
Alright.
I'll promise Madam Yang's request.
Thank you, Prince.
General Yelu,
With the information divulged by General, I...
could arrange to kill Yang Si Lang on his way...
to revenge for my Bao.
Though I failed,
I still appreciate General's kindness.
Prime Minister, don't mention it.
It's just like lifting a finger, no big deal.
I never owe people for their past favors.
I also have a piece of news...
that I can return the favor to General.
The Yangs now have already...
developed the antidotes successfully.
8th Prince will lead 50000 soldiers...
to help the Yang's forces trapped in Bai Shui.
The Yang's forces may be relieved from crisis.
You told me the military secrets frankly.
I really appreciate it.
The Yangs are the common enemy between us.
I of course give special consideration to you.
Actually, if Prime Minister consents,
the chances of our future cooperation...
are plenty.
General Yelu, don't mistake it.
Though I hate the Yangs...
and want to get rid of them,
I'm still the Prime Minister of Sung.
Besides, I'm already a Prime Minister,
I'm just under one person but above all.
I have no more ambition.
Prime Minister is remarkably capable.
But...
Prime Minister doesn't want to be a traitor.
But maybe for...
overthrowing the emperor and seizing the throne,
you'll be interested.
General,
What happened exactly?
Xia Hou Zhan has developed something...
that can control people's mind.
Once a person takes it, he'll be very powerful,
lose his mind, fight till his enemy is killed.
Have our Liao soldier take it...
so as to resist the Sung's aiding troops.
Xia Hou Zhan,
put down the poison in your hands.
I'll just say it once.
I won't sacrifice vainly...
any one of my subordinate.
General, do you mean...
you don't need me anymore...
is assisting in this war?
I just don't want to win with these methods.
General, may I ask...
if you sent soldiers to fight a hard war,
how many casualties there will be?
The people in Bai Shui City...
will all die of the infection of the poison.
Bai Shui City is already a thing in our bag.
We'll win for sure.
No need to make meaningless sacrifice.
I heard the Sung has sent 50000 rescue troops.
Is General really so confident in winning?
I'd rather fight with the Sung army directly...
than winning with this method.
Yang Ye always speak of kindness and justice,
he'll be killed by his petty kindness.
General, do you want to follow his steps?
Ridiculous. You dare to offend me.
I didn't mean to offend you, General.
I just wanted to convince General...
to accept my method.
Just imagine...
if the soldiers took this medicine,
they'd become warriors...
with 1000s times more powerful than usual,
become the dare-to-die soldiers.
I'll say one last time.
I won't permit you to use this medicine...
to sacrifice my fellow Liaos.
What's wrong with her? What happened?
What's wrong with you?
Tell me why you want to kill me Yang Ye?
You have to die because you're Yang Ye.
Dad, how are you?
Liu Lang...
Don't hurt them.
Dad...
Are you crazy?
We the Yang's forces came to protect you.
You wanted to kill my dad.
We've had enough of this sickness.
The one who applied the poison told us...
once Yang Ye is killed,
he'll give us the antidote at once.
Ridiculous.
We the Yang's forces use our lives...
to protect you.
But you believe what the enemy said.
Can you be a bit more rational?
Liu Lang, stop it.
It's more important to rescue Commander.
Commander, let's go.
Dad...
You're badly wounded.
It seems you need to rest for a long time.
This time, the Liaos...
made use of the weakness of human...
to attack us without paying any efforts.
We can see Yelu Xia...
has improved in his war strategies.
We'll take it as an experience.
Dad, don't you raise the morale of the enemy.
Even if Yelu Xia's...
strategy worked,
I wouldn't agree with...
the despicable means he uses.
That's right.
Our Yang's forces are troops of justice.
We're not their type.
For achieving their aims,
their troops can kill with any means.
If Yelu Xia hadn't always attack our country,
I wouldn't have cared to fight with him.
Good.
That's a good one.
You deserve...
to be the son of us the Yangs.
We've learned from today's experience.
It also makes you...
learn so much.
This injury of mine...
is worthy.
Dad, is it really worthy?
What should we do if you have any accident?
I think...
what we should do now...
is to take the chance that the Yang's forces...
hasn't got many infected soldiers.
We should retreat from Bai Shui and plan again.
6th younger brother,
let's go to check if the medicine is ready.
Come out with me for a while.
6th younger brother didn't mean it.
6th younger brother,
don't mention about retreating before dad.
He always wants to protect the people.
How would he promise you?
5th elder brother, just think about this.
According to the circumstances in the city now,
if we stay,
not only can we not be able to save the people,
our whole Yang's family will very likely...
sacrifice for this.
I didn't mean to retreat, but to re-plan.
We can't retreat even just a bit.
I won't agree with this, not to say dad.
Brother...
Stop talking about this.
Dad is badly wounded.
Also, the rescue troops will arrive soon.
The situation will improve then.
Don't make a decision without authorization...
that worsens dad's condition.
Junior, you look pale.
I'm fine.
But for some unknown reasons,
I keep feeling uneasy.
I think something bad will happen.
Don't worry.
Over this plain,
we'll soon arrive Bai Shui City.
Prince, stop for a while.
Stop.
Wait a minute.
Prince, the smoke is poisonous.
Let's head south. Go.
Head south.
Junior, let's go.
Hurry up.
The Liaos use virulence as weapons.
They're so wicked.
It seems the surrounding 100 miles of the city...
have been set up with poisonous traps.
We can't fight against them directly.
Mr Cui, I'd like to hear...
your opinions.
Si Lang is right.
Since we can't storm it,
the only way left now...
is to explore the paths that...
haven't been set up with poisonous traps.
Their aim...
is to delay our progression.
The slower we're,
the more dangerous the Yang's forces in there.
If all the city residents died of the poison,
the city will collapse without being fought.
That's so despicable.
Ms Luo,
how long do you think General Yang can hold?
Once infected by the poison,
the disease will take effect in 24 hours.
The patient...
can only hang on for 5 to 7 days.
But the more the number of patients,
the greater the chance others get infected.
If it's not attended immediately,
it'll be like what Madam Yang and Si Lang said,
the consequence is unimaginable.
They'll be beyond rescue.
We must act fast then.
Let's not waste time. Take action at once.
I wonder what the villagers think.
When they're desperate to save themselves,
they'll fight against us again.
In this stage, we must be careful.
I wonder when 4th brother and the rescue troops...
will arrive.
I'm worried when they arrived,
the brother's in the army...
would act like the villagers.
5th elder brother,
why don't we let General Jiao and Meng...
bring the brothers out of the city?
We'll stay to wait for the rescue troops.
Do you think...
our soldiers will leave?
Report to Vice Commander,
Ms Guan falls sick suddenly.
What?
Ms Guan...
What's wrong?
I think...
I get infected by the poison.
Pull yourself together. When 4th brother comes,
we'll have the antidotes.
I'm afraid...
I can't wait for that long.
No nonsense.
I don't allow you to die.
I Guan Hong...
have no relatives.
It doesn't matter if I die.
But dying in this way,
I'm not willing.
I haven't revenged for my family.
How could I face my parents?
Who said you have no relatives?
You have me, don't you?
For me, please hang on.
I can't live without you.
Wu Lang...
Have you forgotten?
I promised you...
I'd revenge for you.
Recover soon, recover soon.
After you recover, we'll revenge...
for your parents.
Alright?
You must hang on, hang on.
General Jiao, General Meng...
Generals, my dad has ordered...
you two bring all the Yang's forces...
to retreat from Bai Shui City.
Now more colleagues fall sick in the army.
But we don't have the antidotes.
Staying here...
is like sacrificing our lives in vain.
Let's retreat first and re-plan.
Retreat...
Generals, we can't afford any delay.
Liu Lang, Dad...
Dad... Dad... Dad...
What are you doing?
Dad...
I did it not due to the fear of death.
I think...
every life is valuable.
As a soldier,
we should die honorably in the battlefield,
not being trapped here and dying.
So I made the decision for you.
Do you know what you did...
not only humiliated the Yang's forces,
it also hurt...
the relationship between me and the soldiers.
Commander...
Dad, you haven't recovered from your injury.
Don't get too emotional.
My son did such thing.
Yang Ye...
really has nothing to say.
Alright.
Everyone,
now the Liaos...
use despicable means to harm my Yang's forces.
We're trapped in Bai Shui City.
We're in a dilemma.
We experience a crisis we never faced.
As your Commander,
I can't protect you.
I'm really sorry.
In the world,
everyone has a family, parents, and children.
Yang Ye doesn't want,
and is unwilling to force you.
My son Liu Lang...
proposed to give up the city and flee.
I have no other choice.
Now I'll open the city gate.
If you want to put your life in my hands,
I'll bear that in mind,
and appreciate it in my entire life.
If you want to leave, you may.
Yang Ye will give you 2 taels of silver...
as your salary and thank you for...
following me and fighting together with me.
In Yang Ye's eyes,
you're forever my good brothers.
As for myself,
don't worry.
Even if I'm the only one left,
you'll definitely see...
me standing on Bai Shui City wall...
guarding the gate for you.
Open up.
I'm willing to follow Commander,
live and die together and never regret.
Live and die together, and never regret.